Ceny ZO/V 1-12	
Mesačný výkaz o cenách v zahraničnom obchode 
pre vývoz a odoslanie tovaru
Rok  2018
Registrované ŠÚ SR Č. Vk 17/18 z 10. 7. 2017
IKF	Rok	Mesiac	IČO	
Q	R	0	1	0	1	6	2	1	8											
Mesiac - vypĺňa sa kód 01, 02, 03, ..., 12 podľa poradia mesiaca, za ktorý sa výkaz predkladá.
IČO - vypĺňa sa identifikačné číslo; ak je IČO šesťmiestne, doplnia sa na prvých dvoch miestach nuly.
Vážený respondent,
Štatistický úrad SR vykonáva štatistické zisťovania za účelom získania informácií o stave a vývoji ekonomiky a spoločnosti Slovenskej republiky a pre medzinárodné porovnávania. Toto zisťovanie je súčasťou Programu štátnych štatistických zisťovaní schváleného na roky 2018 – 2020 vydaného v Zbierke zákonov SR. Spravodajská povinnosť vyplniť štatistický formulár Vám vyplýva z § 18 zákona 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ak ste v sledovanom období nevykonávali žiadnu činnosť alebo nevykonávali činnosť, ktorá je predmetom tohto štatistického zisťovania, predložte výkaz vyplnený dostupnými údajmi. Vzor štatistického formulára určený na stiahnutie a následné vytlačenie a vyplnenie v listinnej podobe je zverejnený na webovej stránke ŠÚ SR v menu Metaúdaje/Vzory štatistických formulárov.
Vami uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre potreby štátnej štatistiky. Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôverných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky.

Vyplnený štatistický formulár doručte do 15. dňa po skončení sledovaného mesiaca 
Štatistickému úradu SR - pracovisko ŠÚ SR v Trnave, Osvaldova 2, 917 23 Trnava.
Ďakujeme Vám za včasné poskytnutie údajov a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu.

Názov a adresa sídla organizácie:

	Kód okresu:	
Formulár vyplnil (meno a priezvisko):	Telefón (vrátane smerového čísla):
	Podpis vedúceho spravodajskej jednotky:	
E-mail:	Odoslané dňa:
		
A. Mesačný výkaz o cenách v zahraničnom obchode pre vývoz a odoslanie tovaru
 2	Čas vypĺňania formulára	
	1	
Čas potrebný na vedenie štatistickej evidencie, na vyhľadanie požadovanej informácie z podkladov účtovnej evidencie alebo štatistickej evidencie, na konzultácie s internými alebo externými odborníkmi pri vypĺňaní formulára a na samotné vyplnenie formulára.	hodiny	1		
	minúty	2		
Pod štatistickou evidenciou sa rozumie evidencia údajov požadovaných príslušným štatistickým zisťovaním.  
Modul sa vypĺňa raz za rok. V mesačných zisťovaniach sa vypĺňa za mesiac september, v štvrťročných za 3. štvrťrok, v polročných za 2. polrok a v ročných sa modul vypĺňa k termínu plnenia spravodajskej povinnosti.

Vzory štatistických formulárov a príslušné pracoviská ŠÚ SR podľa štatistických oblastí, definície pojmov, klasifikácie a číselníky nájdete na www.statistics.sk 

2011.
modul	VÝVOZ A ODOSLANIE	stĺpec 1 - (*) - vypĺňa sa iba pri zámenách reprezentantov (bližšie pozri: metodické vysvetlivky)
stĺpec 8 - (**) - vypĺňa sa iba jedenkrát, pri predložení výkazu za január 2018	

I. r.	N/P (*)	Kód Kombinovanej nomenklatúry (8-miestny)	Názov a špecifikácia vybraného reprezentanta	Kód krajiny	Merná jednotka	Vývozná cena v EUR za mernú jednotku (bez cla, DPH, spotrebnej dane)	Hodnota vývozu/odoslania v EUR
za rok 2017 (**)	
						v minulom mesiaci	v sledovanom mesiaci		
a	1	2	3	4	5	6	7	8	
1						 	 	 	
2						 	 	 	
3						 	 	 	
4						 	 	 	
5						 	 	 	
6						 	 	 	
7						 	 	 	
8						 	 	 	
9						 	 	 	
10						 	 	 	
11						 	 	 	
12						 	 	 	
13						 	 	 	
14						 	 	 	
15						 	 	 	

Komentár: Spravodajská jednotka v komentári vysvetlí podstatnejšie zmeny cien v sledovanom mesiaci (stĺ.7) voči minulému mesiacu (stĺ.6) (napr. vplyvom pohybu cien surovín na svetových trhoch, zvýšením či znížením dopytu, zmenou obchodných podmienok atď.), ďalej zámeny reprezentantov a iné skutočnosti.		

Metodické vysvetlivky k obsahu výkazu Ceny ZO/V 1-12 na rok 2018

Účelom tohto výberového štatistického zisťovania je získanie podkladov pre výpočet indexov cien v zahraničnom obchode na základe sledovania cenového vývoja vybraných tovarov – tzv. cenových reprezentantov.

N/P (stĺpec 1) – vypĺňa sa iba pri zámenách reprezentantov (N – nový reprezentant, P – pôvodný reprezentant). V prípadoch, keď sa pôvodný reprezentant trvale prestal vyvážať, resp. došlo ku zmene jeho parametrov, uvedie spravodajská jednotka nový reprezentatívny porovnateľný tovar so všetkými požadovanými údajmi a označí ho v stĺpci 1 písmenom N – nový reprezentant. Zároveň uvedie v riadku pod ním s označením P – pôvodný reprezentant, ktorý je nahradzovaný, rovnako so všetkými požadovanými údajmi. Za zámenu reprezentanta sa považuje i prípadná zmena mernej jednotky a zmena krajiny.

Pravidlá pri zámenách a návrhu nových reprezentantov:
1) Reprezentanty sa zamieňajú v pomere 1:1. To znamená, že namiesto 1 pôvodného reprezentanta je potrebné navrhnúť 1 nový reprezentant.
2) Nový reprezentant by mal patriť pod rovnaký 8-miestny kód Kombinovanej nomenklatúry ako pôvodný reprezentant.

V prípade, že podľa uvedených pravidiel nie je možné navrhnúť vhodný reprezentant, je nutné spojiť sa s adresátom výkazu a dohodnúť ďalší postup. Štatistický úrad posúdi návrh zámien, prípadne si vyžiada podľa potreby ďalšie informácie k vykonaniu zámien. Spravodajská jednotka v mesiaci nasledujúcom po schválení návrhu zámien už vykáže ceny za novonavrhnuté reprezentanty.

Kód Kombinovanej nomenklatúry (stĺpec 2) – uvedie sa 8-miestny kód príslušnej podpoložky Kombinovanej nomenklatúry, do ktorej vybraný reprezentant patrí. Kombinovaná nomenklatúra je súčasťou Spoločného colného sadzobníka a je publikovaná Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/1925 z 12.októbra 2017, ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku.
Kombinovaná nomenklatúra (pod názvom Colný sadzobník) sa nachádza v elektronickej forme na internetovej adrese Finančnej správy Slovenskej republiky: https://intrastat.financnasprava.sk/index.php?page=cs.

Názov a špecifikácia vybraného reprezentanta (stĺpec 3) – uvedie sa názov a špecifikácia vybraného cenového reprezentanta, z ktorých by malo byť zrejmé, o aký konkrétny typ/model/značku ide. Neuvádza sa tu popis tovaru z colného sadzobníka.

Kód krajiny (stĺpec 4) – uvedie sa abecedný kód krajiny, s ktorou sa s vybraným reprezentantom stabilne obchoduje. Pokiaľ je stabilných trhov viac, uvedie sa ten istý reprezentant pre každú krajinu zvlášť. Ak stabilnejší významný trh neexistuje a s vybraným reprezentantom sa obchoduje náhodne v rôznych krajinách, je potrebné rozlíšiť aspoň teritoriálne členenie na Krajiny a územia nešpecifikované v rámci Eurozóny (použije sa kód QE) a na Krajiny a územia nešpecifikované mimo Eurozóny (použije sa kód QN). Okrem Slovenska členskými krajinami Eurozóny v súčasnosti sú: Belgicko, Cyprus, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Malta, Nemecko, Portugalsko, Rakúsko, Slovinsko, Španielsko a Taliansko. Kódy krajín sa uvádzajú podľa Nomenklatúry krajín a území podľa Nariadenia Komisie (EÚ) č. 1106/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o štatistike Spoločenstva o zahraničnom obchode s nečlenskými krajinami, pokiaľ ide o aktualizáciu nomenklatúry krajín a území.

Merná jednotka (stĺpec 5) – uvedie sa merná jednotka, ktorá je u vybraného reprezentanta bežne používaná a za ktorú bude cena reprezentanta vykazovaná.

Vývozná cena v EUR za mernú jednotku (bez cla, DPH, spotrebnej dane) – uvedie sa priemerná cena daného reprezentanta v minulom mesiaci (stĺpec 6) a v sledovanom mesiaci (stĺpec 7) v EUR za danú mernú jednotku zaokrúhlená na 2 desatinné miesta.

Pokiaľ sa v príslušnom mesiaci vyskytlo u vybraného reprezentanta viac obchodných prípadov s vybranou krajinou, vypočíta sa priemerná cena ako vážený aritmetický priemer cien (pozri Príklad na ďalšej strane).

Pre sledovanie skutočných „čistých“ cenových zmien je potrebné uvádzať priemernú cenu reprezentanta rovnakej kvality so stále rovnakými alebo porovnateľnými technickými a úžitkovými parametrami a pokiaľ možno za rovnakých obchodných, dodacích a platobných podmienok určujúcich cenu.

Základom cien sú zmluvné ceny dohodnuté medzi tuzemským právnym subjektom a zahraničným kupujúcim za vyvezený/odoslaný tovar podľa dohodnutých kvalitatívnych, platobných a dodacích podmienok (INCOTERMS). Uvádzajú sa ceny fakturované v EUR alebo ceny prepočítané na EUR zodpovedajúcim priemerným mesačným kurzom, ktorý Národná banka Slovenska uvádza na internetovej adrese: 
https://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovy-listok/mesacne-kumulativne-a-rocne-prehlady-kurzov.

Pri vývoze/odoslaní
- ceny fakturované zahraničnému príjemcovi (vrátane dopravných nákladov na území SR).

Ceny musia byť vypočítané a uvádzané v EUR bez cla, bez dane z pridanej hodnoty a spotrebných daní a zaokrúhlené na 2 desatinné miesta.

Hodnota vývozu/odoslania v EUR za rok 2017 (stĺpec 8) – uvedie sa hodnota vývozu/odoslania za celý rok 2017 za jednotlivé cenové reprezentanty zaokrúhlená na celé EUR. Tento údaj sa vypĺňa iba jedenkrát, pri predložení výkazu za január 2018.

Príklad: Výpočet priemernej ceny reprezentanta

Spravodajská jednotka vyviezla v sledovanom mesiaci nasledovné množstvá sledovaného reprezentanta za nasledovné ceny za mernú jednotku:

	Množstvo (n)	Cena za mernú jednotku v EUR (x)	
REPREZENTANT – tovar charakterizovaný presnými technickými a kvalitatívnymi parametrami, značkou a mernou jednotkou	200	5 600	
	300	5 700	
	400	5 800	
	500	5 900	
spolu	1 400		

Na výpočet použijeme vzorec:

kde:
xp – vážený aritmetický priemer
x – cena za mernú jednotku v EUR
n – množstvo

Po dosadení hodnôt do vzorca dostaneme:

Priemerná cena reprezentanta v sledovanom mesiaci sa teda rovná 5 785,71 EUR.